Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

llenar el jergón

  • 1 набить брюхо

    v
    gener. llenar el baúl, llenar el jergón

    Diccionario universal ruso-español > набить брюхо

  • 2 брюхо

    брю́хо
    груб. ventraĉo;
    ventrego (большой живот).
    * * *
    с.
    panza f, barriga f, tripa f, vientre m

    отрасти́ть брю́хо — echar barriga

    наби́ть себе́ брю́хо — llenar la panza, darse una panzada

    ••

    по́лзать на брю́хе пе́ред кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo

    * * *
    с.
    panza f, barriga f, tripa f, vientre m

    отрасти́ть брю́хо — echar barriga

    наби́ть себе́ брю́хо — llenar la panza, darse una panzada

    ••

    по́лзать на брю́хе пе́ред кем-либо прост. — ser un rastrero, arrastrarse por el suelo

    * * *
    n
    1) gener. bartola, tripa, ventrón, vientre, panza
    2) colloq. andorga, bandullo, barriga, baúl, buche, jergón, mondongo, pancho
    3) Venezuel. lipa
    4) Chil. guata

    Diccionario universal ruso-español > брюхо

См. также в других словарях:

  • jergón — ► sustantivo masculino 1 Colchón con relleno de paja, esparto o hierba y envoltura sin bastas: ■ pasaron la noche en un jergón del desván. SINÓNIMO jerga 2 Vestido mal hecho y que no se ciñe al cuerpo. 3 coloquial Persona gruesa, tosca y perezosa …   Enciclopedia Universal

  • jergón — jergón1 (Del aum. de jerga1). 1. m. Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas. 2. coloq. Persona gruesa, pesada, tosca y perezosa. 3. despect. coloq. Ur. Ropa sucia y maltratada, especialmente la de cama. 4. coloq. p. us. Vestido mal hecho y …   Diccionario de la lengua española

  • Sanidad militar española — Este artículo o sección sobre cultura y guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de marzo de 2007. También… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»